« 料理の素いろいろ | トップページ | 山田孝之のカンヌ映画祭 »

2017年2月18日 (土)

変態仮面の字幕

WOWOWで変態仮面が放映されたので、録画して大好きなシーンを再確認してみる。




こうやって字幕を表示するとバカ度が増して良い感じ。惜しむべくは、ちんこじゃなくティンコが正解。ちんこをティンコと発音する所が最高に笑えるんだけどねえ。ひょっとしたらシナリオ的にはちんこが正解で、ティンコはムロツヨシ氏の天才的即興なのかも知れない。

【追記】
webで調べたらティンコは福田雄一監督による映倫対策らしい。

« 料理の素いろいろ | トップページ | 山田孝之のカンヌ映画祭 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 変態仮面の字幕:

« 料理の素いろいろ | トップページ | 山田孝之のカンヌ映画祭 »